«Я подарю тебе осенний натюрморт, -
Сказал мне утром ты по телефону, -
Рябины гроздь, шампанское и торт,
Букет из астр в горящих листьях клёна…»
Твой голос - наяву, а не в мечтах!
Но лучше б я не знала перевода
И не искала тайный смысл в словах:
Ведь «натюрморт» - то «мёртвая природа»...