Мой перевод с коми-пермяцкого языка
стихотворения Е.Коньшиной.
Здесь на просторах быстрых рек и речек
Родной для нас Кудымкарский район -
Как богатырь Кудым широкоплечий,
Как наш народ - прекрасен и силён!
ПРИПЕВ
Когда иду я полевой дорогой,
И рядом - колосится наша рожь,
И красота пермяцкая природы...
Роднее в мире места не найдёшь!
Люблю цветы - купальницы, ромашки,
В цветах - луга и с ячменём - поля.
Я, с жаворонка песнею звенящей,
Для новых песен нахожу слова.
ПРИПЕВ
Из-за лесов опять восходит солнце-
На Велве просыпается посад,
Пшеница золотится возле Ёгвы,
А на Верх-Иньве - радуется сад!
ПРИПЕВ
Кудымкарский район - богат народом:
Кто сеет хлеб, кто просто - дому рад,
Прекрасна здесь - родная нам природа.
Пребудут здесь всегда - и мир и лад!
ПРИПЕВ