Перевод стихотворения Бо Цзюй-и

Алина Голинко
Автор: Бо Цзюй-и
Название: «Пишу прощальный стих о травах древней степи»

Роскошно трава зеленеет в древней степи,
Из года в год она цветет и увядает.
И хоть от пожаров ее невозможно спасти –
С весенним ветром она снова расцветает.

И аромат ее витает просто всюду,
И города в ее зеленом оперенье…
Я провожу в дорогу милого мне друга –
Даже трава вдруг загрустила на мгновенье.