Blackmore Night - Fool s Gold

Галина Девяткина
Золото Дураков

На площади,  на рыночной
Булыжники блестят,
С вином, не первой кружечкой
Бездельнички сидят...
Там одноглазый шут  бредёт,
Сквозь толчею людей,
В таверне титул свой найдёт
Окажется лишь в ней...

Вот шоу рук и крик «Ура!»
И просят продолжать...
Смеяться всем пришла пора,
Шута, чтоб поддержать,
Ведь золоту из дураков
Уж нечего терять...

Кому  богатство прёт с небес:
Шуту иль королю?
Лишь дуракам тяжёлый крест
Иль слёзы да мольбу?
Кому  богатство прёт с небес:
Шуту иль королю?
Лишь дуракам тяжёлый крест
Иль слёзы да мольбу?

Пока король на троне спит,
Мир давит ему грудь.
Когда в тебе твой мозг кипит, минутки нет вздохнуть...
"Где бродишь мой любимый шут?
Повесели - прошу..."
И шут бросается на зов, вновь фокус свой начнёт...
На площади, на рыночной
Булыжник вновь блеснёт...

        * * *

Somewhere in a market square
The cobblestone still shine
Glassy eyes behold the sight
Through another cup of wine...
The one-eyed jester skips and turns
As he makes his way through the crowd
While the travern's royalty try not to laugh aloud...
The jester does another spin
And then falls to the floor...

A show of hands, a short "Hurrah!"
A plea for him to do more...
The ease of laughter comes so fast when you're not in
A jester's shoes
Cause when you've only Fools Gold, you've got nothing
more to lose...

Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?
Who holds the riches
The jester or the king?
A fortress made from Fools Gold
Or the tears that treasure can bring?

The king he sit upon his throne
The worlds weight on his chest
When your mind begins to race you've got no time to rest
"Where is my clown?
I need him now, to take my troubles away..."
The harlequin rushes in as his work begins for the day...
While somewhere in a market square
The cobblestones still shine...