Thieves Like Us - Drugs In My Body

Екатерина Зац
Original:
The days they go slow.
The nights they go fast.
It's only some time,
Til we get together.
I'm out on the street.
I'm waiting for you.
Do you hear me looking?
The method is clear
I'm waiting for you.
I think I need a distraction.
I'm not staying in.
I'm searching for you.
I can never find you.

Go downtown put the drugs in my body.
Step back up I'm the life of the party.
Come back home and we'll get something started.
Stay up late put some heat in my heartache.

Translate:
Дни тянутся медленно,
Ночи мчатся быстро.
Это тот единственный раз,
Когда мы встретились.
Я на улице,
Я жду тебя.
Разве не чувствуешь - я томлюсь?
Действия просты:
Я жду тебя.
Думаю, мне нужно отвлечение.
Я не стою на месте,
Я ищу тебя,
Наверно, я никогда не отыщу тебя.

Иди в центр - задурмань меня.
Преклонись - я движуха вечеринки.
Возвращайся домой - мы приступим.
Задержись - привнеси трепет в мое сердце.