Страна обетованная - Eretz, Eretz, Eretz

Иной
Это перевод с иврита израильской песни Eretz, Eretz, Eretz
 
Текст и музыка: Шайка Файков

Песню в оригинале можно прослушать в YouTube:

https://m.youtube.com/watch?v=y5PMYj6i_Cg

Земля моя, страна моя, небо в голубом,
Солнце плавится, как мед с молоком,
Страна, где мы родились, страна, где мы живем,
Да будет, будь что будет потом
 
                Нам ты - словно мать,
                Любить и не терять,
                Нам ты суждена,
                Нам навек дана,
                Страна, где мы родились,
                Страна, где мы живем,
                Да будет, будь что будет потом

Земля моя, страна моя,   море, брызги волн,
Букет детей, мир светом их полн,
Север - там Кинерет, Юг - там лишь пески,
Восток и Запад очень здесь близки

                Нам ты - словно мать,
                Любить и не терять,
                Нам ты суждена,
                Нам навек дана,
                Страна, где мы родились,
                Страна, где мы живем,
                Да будет, будь что будет потом

Земля моя, страна моя, - веру, свет добра
Дарит щедро    святая Тора,
Земля моя, страна моя, сердцу дорога,
Обещана была нам неспроста

                Нам ты - словно мать,
                Любить и не терять,
                Нам ты суждена,
                Нам навек дана,
                Страна, где мы родились,
                Страна, где мы живем,
                Да будет, будь что будет потом

————————————————————————————

ERETZ ERETZ ERETZ

http://hebrewsongs.com/?song=eretzeretzeretz

Eretz, eretz, eretz,
eretz t'chol en av,
vehashemesh lah
kid'vash vechalav.
Eretz ba noladnu,
eretz ba nichyeh,
veneshev bah yihyeh
ma sheyihyeh.

Eretz shenohav,
hi lanu em va'av,
eretz shel ha'am,
eretz le'olam.
Eretz ba noladnu,
eretz ba nichye,
yihyeh ma sheyihyeh.

Eretz, eretz, eretz,
yam el mul hachof
uf'rachim viy'ladim
bli sof.
Batzafon Kineret,
badarom cholot,
umizrach lema'arav
noshek gvulot.

Eretz shenohav...

Eretz, eretz, eretz,
eretz hatorah,
at mekor ha'or
us'fat ha'emunah.
Eretz, eretz, eretz,
eretz yekarah,
hen hivtacht
she'ein zo agadah.

Eretz shenohav...