Марш римских легионеров вольный перевод

Алекс Блик
Когорт порядок боевой и храп коней нервозный.
Доспехами сверкает строй в лучах восхода бронзой.
Звучит последняя труба тревожно и протяжно
За переправой ждёт нас смерть, но это не столь важно!

А важно то, что эта честь сегодня нам дана!
Центурион - и бог, и брат, а наша жизнь - война!
Под сапогами пепел царств, и покоренных стран..
Погибнуть в славе, этот дар Юпитером нам дан!

Достоен враг ,  но с нами Рим!  И Цезарь и народ!
И наш орёл и мы за ним! Трубач трубит 'вперёд!'
И гордость наполняет нас , и сердце рвётся в битву!
Сегодня время бить в щиты,  вчера- читать молитвы!