Тону счастливый в море чувств.
А может утонул? Пока не знаю,
Но крест любви ещё несу,
А сам огнём свечи пылаю.
Как сладко мне в плену тех чувств!
Освободиться?.. Вовсе не желаю.
Без них я одинок и пуст.
Без них я нити жизни разрываю.
Переклад Віри Бондаренко
http://www.stihi.ru/2018/12/09/8644
Топлюся в морі почуттів.
А може потонув? Іще не знаю
Та хрест кохання все ж несу,
А сам вогнем свічі палаю.
Я у полоні почуттів!
Звільнитись? Зовсім цього не бажаю
Бо я без них осиротів.
Без них зв’язок з життям я розриваю.