***
Искуи Тумасян
Я всем существованием своим
внимаю Арарату в долгих муках.
И мысленно склоняюсь перед ним,
Но протянуть к нему не в силах руки.
Веками, словно гордый часовой
стоит он, возвышаясь над рекою,
Но век в плену, хоть на земле родной-
И эту боль не снять, увы, рукою.
Он с виду сам настолько прост и горд,
Что грусти давней вовсе не покажет.
Он знает, как скорбит его народ,
И сам к нему вернуться рад однажды.
О, Боже!- Ты покой наш сохрани,
Во имя счастья Арарат верни!
Перевод с армянского.