Zwei von verschiedenen Welten
Warum sehen sie einander?
Wieso stehen sie nebeneinander
Ihr Zwei von verschiedenen Welten ?
Wer hat euch gezwungen
Die Schatten eurer Luftspiegelbilder zu erblicken?
Wer hat euch mit sanftem Schneefall
Bis zum Fr;hling gewickelt?
In den Tagen der raschen Schneeschmelze
Wer hat die Spitzen des Wartens
Mit den sch;nsten Ornamenten
Mit euren Herzen verstrickt…
Mit scheinbaren Farben der Worte
Wie kann man eure Energie
In diesem verschwommenen Wei; messen?
Zwei von verschiedenen Welten?
перевод на немецкий Ивана Трифонова (Австрия,Вена)