Перевод Kagamine Rin - The Lost One s Weeping

Товарищ Снег
Осколки, что к сомнениям ведут,
Разрежут вены, выпуская кровь.
Уничтожающий меня клинок -
Простая, слабая и жалкая любовь.

Я не лгу.

Люблю я уравнения решать,
Литературу, впрочем, не понять.
Когда пытаюсь правду различить,
Волнение мешает ложь отделить.

Меня поглощает безликая масса.
Все просто, наверно... А жизнь вновь прекрасна.
Ответы мы ждем на вопросы немые,
Но нам не расскажут про души пустые!

ПРИПЕВ:
Тот символ сможешь ли ты нам объяснить,
А в детском сердце мысли нить проследить?
И кто окрасил это сердце во мрак?
Кто мог сделать так?
Кто мог сделать так?
Все переменные ты смог сосчитать,
А с шеи сможешь ли петлю эту снять?
Когда же прекратим в глаза людям врать?
Что делать, скажи?
Бессмысленна жизнь!

Не будет время на месте стоять,
А мы свой мир продолжаем терять.
Гордыни маску с лица я сорвать хочу,
Но лишь снова плачу!

Пытаюсь понять эти строки напрасно.
Все просто, наверно... А жизнь вновь прекрасна!
Но голос чужой убеждает в обратном:
"Хотите исчезнуть, ведь жизнь бесполезна!"

ПРИПЕВ:
Тот символ сможешь ли ты нам объяснить,
А в детском сердце мысли нить проследить?
И кто окрасил это сердце во мрак?
Кто мог сделать так?
Кто мог сделать так?
Все переменные ты смог сосчитать,
А с шеи сможешь ли петлю эту снять?
Когда же прекратим в глаза людям врать?
Что делать, скажи?
Бессмысленна жизнь!

Расскажешь формулу заветной любви?
Расскажешь детские мечтанья свои?
Но в мусор выбросили мысли твои...
Эй, кто это был?
Ты нам расскажи!

Когда взрослеть ребенку стоит начать?
И что "взросление" должно означать?
Не понимаю, что же мне отвечать...
Что делать, скажи?
Бессмысленна жизнь!