Поэтический перевод "Вседержитель"
http://www.stihi.ru/2015/10/07/3509
1 часть - "Разум"
Автор - Владимир Гусев Тульский
Не бачим у житті своєму тьми,
Прямуємо до сонця, як Ікар,
Співаємо ми розуму пісні,
Забули зовсім, що це – Божий дар!
Ми бачим те, що розум наш міцний,
Подружений він з плоттю, в тлінь,
А там слабіє, та не вирішує він,
Деколи багатьох в житті проблем!
Є розум – Творчій Волі провідник,
У ньому мудрість вища, торжество.
Але не звикли люди - з віку в вік,
Всі прислухаються до розуму свого!
Тонка стеблина, та каміння, звір -
У хащі лісовий, над квіткою бджола:
Живуть лише Творінням розумним,
Воно як чисте джерело Буття.
Нам мозок – винахідник і поет,
Він у ефірі ловить хвиль мільйони,
Своїм бажанням розуміє світ
Складає в нього форми, запах, колір.
По Божій волі – світ малює він
І ми казкові бачимо полотна,
Де розум наш не постигає – тьма і тлінь
Нам бачить Вічність не дана скорбота.
Світ Істини нам не дано побачить
Його наш хлипкий розум не вмістить,
Наш розум сам вирішує задачки,
Як відобразити швидко текучий міг.
Наука, пізнання творіння - як вікно,
Щоб бачити що є і тонкий світ,
Там істина осяює світло,
То що не зміг нам розум відтворить.
Лише Творець дарує нам прозріння.
З ним постигаємо ми таїнства земні.
Так, він піклується про наше розуміння,
Щоб шкоди ми собі не принесли.
Згубити самі можемо себе,
Бо дуже часто наш лукавий розум ,
Несе жорстокі страждання в пітьмі,
Де гордість тішить сумну велич пози.
Наш розум нас поглиблює у морок.
Складна людська життєва нам дорога.
Хворіємо на СНІД і рак порою,
Не бачимо за тім ми втрати Бога.
Посіяли ми в світі страшні війни,
Бо мріємо, що розумом сильні.
Не маємо ми до Творця поваги
Жорстокість подругою стала нам в житті.
Доки Творіння не вмістимо глибину,
Стояти будемо у дверей, не відчинив їх,
Пора пізнати Істину одну
Що бути треба нам чистіше та добріше!
***
Стань Щедрий Боже Маяком моїм,
Щоби не йшов я де панує тьма.
Блукаючи земним шляхом своїм,
Як блудний син - прямую до Батька.
Я на Вечерю Тайну не спізнюсь,
Коли не буду своїм розумом пишатись.
В Небесному Будинку жде мене татусь,
Він тільки мудрість у мій розум може дати.
Продолжение
2."Любов- http://www.stihi.ru/2015/10/22/2163
3."Совесть" - http://www.stihi.ru/2015/11/03/6065
4."Гармония"- http://www.stihi.ru/2015/11/07/3624