Перевод и лирика: Oki-tyan
Momoiro Clover Z - Moon Pride (Гордость Луны)
Sailor Moon Crystal OP (TV)
Гордость Луны
Воители должны защитить.
Из глаз слезы медленно стекали,
От обид болела душа,
Словно раскаты грома, слова прогремели,
Я лишь до любви докричаться хотела!
И сколь темна (не была дорога),
Я знаю, что не один (освещает путь)
Мне яркий свет Луны.
Ну так что же, подружки,
Покажем, что мы тоже сильны?
Не позволим чужаку завладеть нашей судьбой.
Поборемся за нашу женскую гордость!
Звезды, дайте же нам сил!
Мы будем сражаться во имя вас!
И покажем, что сильны мы,
И не нужна нам поддержка других!
Небо, дай же, дай мне силу всех звезд,
И тогда защитим мы весь небосвод.
Новая история начинается с нас,
И ее сейчас я вам поведаю.
Историю о Прекрасной Воительнице
Сейлор Мун!