Перевод: Oki-tyan; Лирика: Tenair
Sakakibara Yui - Seiken Nante Iranai
Seikoku no Dragonar OP (TV)
Встретила я тебя в центре того мира,
От удивления замираю и даже не дышу.
Начнется разговор со слабого То-кун, То-кун.
«Ты, я, нас что-то связало»,
Скажешь ты, мне руку протянув.
Птицы летят вперед, крылья шире расправляя.
Люди жаждут большего, всё на свете зная.
А ты смеешься, хоть и слегка усталый имеешь вид.
Но крыльев иметь мне не суждено.
Делаешь шаг, слез больше нет,
В лицо всем бедам улыбаешься.
Даже если ты Герой,
Поддержка будет тебе от меня.
Лучший, лучший, лучший, и не важно, что говорят.
Мы будем с тобой и поможем, чем только сможем.
Но это не является большим событием.
Словно кристаллы льда,
Слезы я разотру по щекам,
Никто не говорил, насколько труден путь,
Но это не важно, ведь храбрость есть,
И вместе мы пойдем, будущее создавая.