Перевод и лирика: Tenair
Ikimonogakari - Hotaru no Hikari (Свет Светлячка)
Naruto Shippuuden OP 5 (TV)
Ша-ла-ла, время пришло.
Я должна тебя вновь увидеть.
В груди моей лучики света
Укажут мне путь к тебе.
Встречу нашу я ожидаю,
Но наивна я, как и раньше.
Ночью летней, после жары,
Я разгляжу во тьме светлячков.
Ты, уходя, промолчал и только
Меня в губы поцеловал.
Забывая ту боль, я кивнула едва.
И поклялась я тогда жить и не печалиться.
Ша-ла-ла, время пришло.
Я должна тебя вновь увидеть.
В груди моей лучики света
Укажут мне путь к тебе.
Ша-ла-ла, взгляни же, мой милый,
Как лунный свет на небе сияет.
Отступит к утру мрак полуночный
И новый день уже придет,
Он сильней, всё сильней заблистает!