Перевод и лирика: Tenair
Minori Chihara - Kyoukai no Kanata (За гранью)
Kyoukai no Kanata OP (Full)
Одиноко мне опять, по щеке вновь бежит слеза,
Но рассвет придя разгонит всю печаль внутри меня
И позовёт меня с собой на небо.
В вышине увидев яркий свет, скажу: "Подожди, я иду!".
Я хочу найти тебя, но путь свой потеряла я,
И твоя рука уже не та, какой была тогда.
Обниму тебя и вновь пойму,
Что друг другу дороги и мечту осуществить смогу!
С каждым днём сильней влюбляюсь, веря в то, что сможем вместе
Отбросить свою тоску и печаль!
День ото дня мы только ближе, и от того дни лишь ярче.
Точно, точно мы найдём в жизни радости!
Нежный звук раздался вдруг и любовь прилетела к нам,
Не хочу я больно делать, но уже назад не сдам.
Я прошу тебя, слови меня!
Судьба решила нас свести, чтоб мечту достигли вместе мы!
Болит в груди, ведь сердце рвётся лишь к тебе, кричит всё время!
Я больше не желаю жить без тебя!
И даже если боль заполнит, мы всё равно будем вместе!
Точно, точно радости жизни мы поймём!
Одиноко мне опять, по щеке вновь бежит слеза,
Но рассвет, придя, разгонит всю печаль внутри меня,
И позовёт меня с собой на небо.
В вышине горит надежда и она верю я ждёт меня!
С каждым днём сильней влюбляюсь, веря в то, что сможем вместе
Отбросить свою тоску и печаль!
День ото дня мы только ближе, и от того дни лишь ярче.
Точно, точно так тепло…
Болит в груди, ведь сердце рвётся лишь к тебе, кричит всё время!
Я больше не желаю жить без тебя!
И даже если боль заполнит, мы всё равно будем вместе!
Точно, точно так тепло… Точно, точно радости в жизни мы нашли!
По щеке вновь побежала моя слеза…
Хоть и потеряла путь, но тебя я смогла вернуть…