Xaa-xaa - shinitai перевод песни

Морриган Машекина
shinitai…
iki ga
kurushikute kurushikute
oshitsubusaresou na mune wo
tada hisshi ni osaete
nanimo nai nanimo nai
jibun ni wa nanimo nai n da
sou nanimo mottenai
nanimo nai
shinitai…
nande
dekinai no dekinai no
hoka no hito wa dekiteru no ni
aa mijime ni ochiteku
nankai mo nankai mo
yatteru kedo kawarenakute
aa dareka tasukete yo
ima sugu ni
“aitsu wa honto tsukaenai”
“iranai”
“kakawaranai hou ga ii yo”
“yametoke”
“onaji kuukan ni itakunai”
“kiete yo”
“nan da yo”
“kuru na yo”
“yamero yo”
“hanarero”
“iranai”
“iranai”
“iranai”
“iranai”
iki ga
kurushikute kurushikute
oshitsubusaresou na mune wo
tada hisshi ni osaete
nanimo nai nanimo nai
jibun ni wa nanimo nai n da
sou nanimo mottenai
kono mama doko e
arukeba ii ka
oshiete hoshii
dareka dareka dareka
konna sugata de
konna kokoro de
mogakitsuzukeru
itai itai itai
shinitai
shinitai
shinitai
shinitai

Я хочу умереть.

Я хочу умереть …
Дыхание…
Мучительно болезненно.
Я отчаянно сдерживал своё сердце,
И просто уничтожил его своим натиском.
Ничто… Пустота…
У меня ничего не осталось.
Правда, у меня ничего нет…
Ничего…
Я хочу умереть…
Я хочу умереть…
Почему...
Почему же я не могу?
Почему же я не могу?
Другие люди могут с этим справиться.
Я же впадаю в отчаянье.
Снова и снова.
Вновь и вновь.
Я пытаюсь, но ничего не меняется.
Кто-нибудь, спасите меня,
Прямо сейчас…

“Ты совершенно безнадёжен”
“Нет необходимости”
“Даже не пытайся”
“Сдайся”
“Я даже не хочу находиться с тобой в одной комнате”
“Исчезни”
“Что тебе нужно?”
“Не подходи”
“Прекрати”
“Уйди”
“Ни к чему”
“Нет нужды”
“Не нужно”
“Не важно”
Дыхание…
Мучительно болезненно.
Я отчаянно сдерживал своё сердце,
И просто уничтожил его своим натиском.
Ничто… Пустота…
У меня ничего не осталось.
Правда, у меня ничего нет…
Ничего…
Где же путь, которым я должен идти?
Кто-нибудь, скажите мне,
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь…
С самим собой,
С этими чувствами,
Я продолжу борьбу.
Больно, больно, больно…
Я хочу умереть.
Я хочу умереть.
Я хочу умереть.