Из табасаранской поэзии:
Сувайнат КЮРЕБЕКОВА
* * *
Из прошлого я возвратилась сюда,
впустив в свою душу любовь и надежду…
Но только в пути приключилась беда –
утратила их в темноте я кромешной.
Теперь в моём сердце одна лишь мольба,
и тяжко нести эту горькую ношу…
Хочу я вернуться, но знать, не судьба,
снегами обратный мой путь запорошен.
Оставив груз жизни, я всё же иду
у всех на виду по дороге в былое,
но след, что потерян во тьме, не найду,
а, может, искать его просто не стоит?..
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной