Оно не знает сна,
Всё бьётся в берега,
Как сердце молодое,
Жадно.
Его слова
Лишь бурные сердца
Поймут, узнав
Черты лица
Своей суровой матери.
Лик моря юн.
Срывают седину
И тяжесть лет ветра
Под смех его беспечный.
Сердцем с ним
Кто морем только жив
И знает, что умрёт,
Его став солью.
Пусть юные придут, –
Зовёт оно. –
Целуют пусть меня
И слышат
Последней правды речь.
Я знаю,
Где корни бурь и звёзд.
Young Sea - Carl Sandburg
The sea is never still.
It pounds on the shore
Restless as a young heart,
Hunting.
The sea speaks
And only the stormy hearts
Know what it says:
It is the face
of a rough mother speaking.
The sea is young.
One storm cleans all the hoar
And loosens the age of it.
I hear it laughing, reckless.
They love the sea,
Men who ride on it
And know they will die
Under the salt of it
Let only the young come,
Says the sea.
Let them kiss my face
And hear me.
I am the last word
And I tell
Where storms and stars come from.