Чтоб при дворе быть нужным всем,
Будь как бы слеп и глух и нем.
2-й вариант
Тот при дворе угоден всем,
Кто как бы слеп и глух и нем.
Georg Rodolf Weckherlin (1584-1653)
Hofman
Wer will, daß er bei Hof fort kom,
der leb, als ob er blind, taub, stum.