Не говори печальными глазами
то, что боятся выразить слова.
Так нежность возникает, что не звали,
так тишь грозы несёт смятений вал.
Иль ты мой сон, или мечтаний яви,
иль просто черной магии дела...
Какая радуга меж нас стояла!
какая пропасть нынче пролегла!
Не говори печальними очима
те, що бояться вимовить слова.
Так виникає ніжність самочинна,
так виникає тиша грозова.
Чи ти мій сон, чи ти моя уява,
чи просто чорна магія чола...
Яка між нами райдуга стояла!
Яка між нами прірва пролягла!