Андрей Любка
Перевод: Леонид Дашевский
что такое союз писателей
это обязательно подписаться
на газету литературная украина
всплакнуть за советскими временами
за бесплатными квартирами
отпустить козацкие усы
раз в год писать статью
о духовной деградации нации
цитировать самого себя при любой возможности
водить коллег на пятьдесят грамм
запивать одним томатным соком на двоих
побухать на очередном юбилее
успеть съесть последний бутерброд
а если нет то завернуть в салфетку
и о господи за целую жизнь
не написать ничего толкового
Информация о авторе:
Андрей Любка – украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Известен во многих странах, был участником поэтических фестивалей в Берлине, Иннсбруке, Москве, Львове, Дармштадте, Стокгольме, Киеве и других городах. Стипендиат литературных резиденций в Польше, Латвии, Австрии. Лауреат премии «Дебют» (2007), «Киевские лавры» (2011).
Автор книг «Восемь месяцев шизофрении» (2007), «Терроризм» (2008), «Киллер» (сборник прозы), «Сорок баксов плюс чаевые» (2012), сборник «Спать с женщинами» (2014), роман «Карбид» (2015).