Полоний уходит.
Входят Гильденстерн и Розенкранц.
Розенкранц
О, вечный стёб! Лежит в могиле...
Гильденстерн
А мы лопат не прихватили!
Теперь интриговать и льстить
Придётся нам. Ах тить - ятить!
(Гамлет, кряхтя, вылезает из ямы)
Розенкранц
Почтенный принц!
Гильденстерн
Бесценный принц!
Чтоб нам остаться без... Ресниц!
Увидеть вот такого перца
Отрадно и душе и херцу!
Гамлет
Amigos! Милые друзья!
Ты, Савватей, и ты, Илья!
Как звонкой песнею, руладой,
Встречает цапля солнца диск,
И наливается прохладой
Ликуя, старый мой миниск
От прецендента новой жизни,
Как путник рад своей Отчизне,
Так рад и я увидеть рожи...
Постойте! На кого похожи
Два этих комнатных орла?!
Bon jur, кокетки! Как дела?
Гильдентсерн
Будь проклят небом и землёй,
Тот, кто назвал меня Ильёй!
В моём роду, большом и толстом,
Один лишь, хмырь, прослыл прохвостом!
Застигнут, в марте, был с котом...
Гамлет
Как интересно! А потом?
Гильденстерн
Потом? Советом мы решили...
Отняли хрен и хвост пришили!
Розенкранц
А я, а вот, а у меня...
Гамлет
Мурло, как-будто у коня!
И вот таким, нехитрым словом,
Вам предлагаю я, к основам,
Нам обратиться бытия...
Что нового? Красив ли я?
Розенкранц
Вы совершенны! Без сомнений!
Гильденстерн
Посредством разных размышлений,
К такому выводу и я
Пришёл. Но это всё фигня!
Чтоб мир наш выглядел иначе,
Давайте хлопнем литр чачи?
Её привёз один гонец...
Розенкранц
А у меня есть огурец!
Гамлет
А у меня стакан! Нет. Два!
Гильденстерн
Отлично! Есть ещё халва...
(выпивают)
Гамлет
Ну что? За жизнь поговорим?
Илья мне кажется худым...
Каков суммарный ваш доход?
Даёт Фортуна, - не даёт?
Розенкранц
Не... Наше счастье не чрезмерно...
Не вышли рожей мы. Наверно.
Гильденстерн
Клянусь, я, пряжей Пенелопы,
Мы все живём в районе ж...ы!
А в общем так: - ни то, ни сё...
Короче, лапу мы сосё...
Гамлет
Стоп! Стоп, друзья! Чтоб не случилось
Меж нами напряженья тел,
Оставить нужно не у дел
Рассказы о своих проказах!
Чтоб в эротических экстазах
Нас не застали всех троих...
Розенкранц
Ах, Гамлет! Ich, ведь, liebe dich!
Гамлет
Ну, полно! Лучше расскажите,
Что привело вас в Эльсинор?
Вокруг, ведь, высится забор
И облик Родины моей,
Неотличим от лагерей.
Гильденстерн
Мы не согласны с Вами, Гамлет!
Всё это Ваши закидоны!
Пошли бы, вот, грузить вагоны
С картошкой разной и углём...
Розенкранц
Потом прикинулись конём
И за весьма худую плату,
Катали бы детей патлатых...
Гильденстерн
И получали барыши
Для рук своих и для души!
Гамлет
Итак, коль нищие богаты,
Монархи же, лишь тени их...
Короче! Хватит балоболить!
Ведь что нам литр на троих?!
Пройтись, мне, что ли, по трактирам?
Розенкранц
Подобно ласковым эфирам,
Мы поструимся за тобой!
Гамлет
Струись за этой вот, стеной!
За мной и так Полоний рыщет...
Да где же он?
Гильденстерн
Должно быть, дрищет,
По своему обыкновенью...
И по монаршему веленью
Удобрить Дании поля...
Гамлет
Так почему вы здесь? И для?
Розенкранц
Пожить, решили, у тебя...
Вовсю использовать халяву,
И покурить траву, не "Яву",
Изведать пенистой барды,
Возможно, получить... Цветы
От восхищённых прошмандовок...
Опять же, если смел и ловок,
Четыре - пять боеголовок
Подтырить можно в арсенале...
Гильденстерн
Потом, на Киевском вокзале,
Загнать одной знакомой крале,
Которой даже кабачок
Уж слишком тонок. И не впрок.
Гамлет
Ага - ага! Давайте! Лейте
Мне в уши льстивые слова!
Та девушка уж умерла,
Когда её настиг искус
На вкус попробовать арбуз!
Я знаю всё! Вас подослали!
Я сам скажу. Чтоб вы не лгали.
Чтобы не сс... врали мне в глаза...
Мне надоела бирюза
Небес. Садов и пашен
Мне кажется уродлив, страшен
Полонием умытый вид...
К тому же, блин, конъюнктивит
Мешает ясно видеть мир...
Одна отрада, - "Мойдодыр",
Прочитанный на сон грядущий...
Такой манящий и зовущий!
И в силу этих вот, причин,
Я разлюбил любить мужчин.
Розенкранц
Постойте, принц! Ни сном ни духом!
Клянусь! Отвечу! Никогда...
Гамлет
Но что ж вы плачете тогда?
Гильденстерн
Раз так, не будет уж весёлым
Приём тем мужикам - актёрам,
Которые сюда спешат...
Бегут, - все волосы назад!
Гамлет
Неужто?! Значит, эти тати,
Свои покинули кровати,
И тащат тощие зады
К нам в Эльсинор? Прям из Ухты?
Розенкранц
Да дело в том... Фигня такая...
Срослась компания лихая...
И не совру! Вот ей же ей!
Из глупых маленьких детей...
Они актёрам конкуренты.
Грозились расчехлить на ленты...
А самый маленький ( вот гад )
Огромный требует откат
За выступленье в голом виде...
Гамлет
Явление кнехта в Тавриде!
Скорей трубите, господа!
Обиженным я рад всегда!
Гильденстерн ( смотрит на Розенкранца)
Чего уж тут? Ну... Тра-та-та!