http:///youtu.be/SLdvnQD_eio
Перевод песни Love Her Madly американской группы
The Doors с альбома L. A. Woman (1971)
ЛЮБИТЬ БЕЗУМНО
Не люби безумно,
Не желай зазорно,
Не люби - просты
Слова. Что скажешь ты?
Не люби безумно -
Будешь папик мутный.
Не люби лицо,
Не люби в ней всё - она ушла за дверь.
Делала так сотни раз, поверь.
Не люби - просты
Слова. Что скажешь ты?
Не люби в ней всё - она ушла за дверь.
Вся любовь,
Вся любовь,
Вся любовь,
Вся любовь,
Вся любовь прошла
И песня ждёт в слезах -
Из глубин мечты
Семь коней с версты к финишу пришли.
Да, не люби же.
Не люби в ней всё - она ушла за дверь.
Вся любовь,
Вся любовь,
Вся любовь,
Да, вся любовь прошла
И песня ждёт в слезах -
Из глубин мечты
Семь коней с версты к финишу пришли.
Что ж! Не люби безумно,
Не люби безумно,
Не люби безумно...
Love Her Madly
Don't ya love her madly
Don't ya need her badly
Don't ya love her ways
Tell me what you say
Don't ya love her madly
Wanna be her daddy
Don't ya love her face
Don't ya love her as she's walkin' out the door
Like she did one thousand times before
Don't ya love her ways
Tell me what you say
Don't ya love her as she's walkin' out the door
All your love
All your love
All your love
All your love
All your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem to be on the mark
Yeah, don't you love her
Don't you love her as she's walkin' out the door
All your love
All your love
All your love
Yeah, all your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem to be on the mark
Well, don't ya love her madly
Don't ya love her madly
Don't ya love her madly