Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Якщо примхи та похіть володіють тобою –
Йдеш кривою стежиною ти, та ще й дурною.
Пам’ятай: не було б як, а в світ ти з’явився людиною,
Не ганьби свою долю та пишайся собою.