Родина-Заграница

Ганад Чарказян
       


Счастливо жить и спокойно трудиться
под крылышком Родины,
малой, большой,
и оказаться вдруг за границей
с кровоточащей душой!..

Нет, не понять человеку простому,
как, почему вдруг теперь,
чтобы добраться к дому родному,
надо чужую взламывать дверь?!

Как, почему и кому вдруг в угоду
мира устроен крутой передел?
Не оттого ли, что много народу
и надобно сытым, чтоб мир поредел?

Вечно бараны мы. Смирное стадо.
Гонит куда нас пастух?
Верим, что гонит туда, куда надо,—
плоть укрепить и задействовать дух!

Валим толпою на праздник свободы-
что ж, дождались , наконец.
Платят политики кровью народов,
чтоб усидеть на коне.

Маски отброшены. Дьявол смеется.
Нечего больше терять.
Все покупается, все продается.
Рвут, как шакалы, Родину-мать.

Так и повис ты меж берегами
Родины малой, Отчизны большой.
Значит, мы плохо их оберегали
сытой, ленивой, глупой душой.

перевод Валерия Липневича