Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Щастя любить сміливих та обходить тихих стороною.
За щастя ти  з вогнем борися і з бурхливою водою.
Перед богом всі рівні і бунтар і покірний ,
То щастя кожен повинен тримати своєю рукою.