Laid my pennies by the lake
Hoping the water could buy me fate
For all of my mistakes
That I have made
Laid out memories by the lake
Hoping that they could sail away
Away from my mind
There's a piece of you left behind
I still see you there, out in the lake
Right in the middle where, it's all faint
The less I care the more that you'll fade
I still see you there out in the lake
Laid a letter by the lake
With all the worlds I want to say
And I know they'll be no reply
But I'd still want you to know why
I still see you there, out in the lake
Right in the middle where, it's all faint
The less I care the more that you'll fade
I still see you there out in the lake
You're sinking down, like a pebble in the lake
Like the ghosts of my past, that's faded away
And now I'm left with nothing but a memory
I still see you there, out in the lake
Right in the middle where, it's all faint
The less I care the more that you'll fade
I still see you there out in the lake .
Перевод:
Брось горсть моих монет
В гладь вод и очертаний зыбких.
Судьбу купи и закажи билет.
Пусть смоет озеро мои ошибки.
Брось плыть по волнам мысли о тебе
В надежде, что сотрутся все воспоминанья.
Ты как мираж в озерной пелене
Не исчезаешь, как мои желанья.
Мне напиши, собрав слова в сонет
Сложи письмо в корабль бумажный.
И тишина лишь будет как ответ.
Но только знать мне очень, очень важно,
Зачем я тебя вижу в отраженьи
В озерной глади уходящие черты.
И полуночное неверное свеченье
От канувшей в безмолвие звезды.
И падая на дно, как призраки былого,
Лишь память не исчезнет навсегда.
Я вижу в отраженьи тебя снова.
Не исчезай, не исчезай, моя звезда.