Пехотные колонны Редьярд Киплинг
We're foot--slog--slog--slog--sloggin' over Africa --
Foot--foot--foot--foot--sloggin' over Africa --
(Boots--boots--boots--boots--movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
Seven--six--eleven--five--nine-an'-twenty mile to-day --
Four--eleven--seventeen--thirty-two the day before --
(Boots--boots--boots--boots--movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
Don't--don't--don't--don't--look at what's in front of you.
(Boots--boots--boots--boots--movin' up an' down again);
Men--men--men--men--men go mad with watchin' em,
An' there's no discharge in the war!
Try--try--try--try--to think o' something different --
Oh--my--God--keep--me from goin' lunatic!
(Boots--boots--boots--boots--movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
Count--count--count--count--the bullets in the bandoliers.
If--your--eyes--drop--they will get atop o' you!
(Boots--boots--boots--boots--movin' up and down again) --
There's no discharge in the war!
We--can--stick--out--'unger, thirst, an' weariness,
But--not--not--not--not the chronic sight of 'em --
Boot--boots--boots--boots--movin' up an' down again,
An' there's no discharge in the war!
'Taint--so--bad--by--day because o' company,
But night--brings--long--strings--o' forty thousand million
Boots--boots--boots--boots--movin' up an' down again.
There's no discharge in the war!
I--'ave--marched--six--weeks in 'Ell an' certify
It--is--not--fire--devils, dark, or anything,
But boots--boots--boots--boots--movin' up an' down again,
An' there's no discharge in the war!od be thanked!
С левой, с левой, с левой, с левой - шагом марш по Африке,
Левой – правой, левой – правой мы идём по Африке.
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх- то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Три -семь, пять и пять - двадцать миль прошли за день…
Пять десять, десять пять - тридцать дней идём вперёд
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Нет и нет и нет и нет не смотри, перед собою.
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Лица, лица, лица, лица, как не спятить глядя на них
Отдыха нет на войне!
Пробуй, пробуй, пробуй, пробуй думать больше о другом…
Бог мой, Бог мой, я боюся на ходу сойти с ума!
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Счёт, счёт, счёт, счёт пули в сумке любят счёт
Дрёму – вон, не спать, не спать могут задние подмять
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Голод, зной и длинный путь не пугают меня
Мочи нет, с утра до ночи видеть день ото дня
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Днём нам легче маршируем мы плечом к плечу
Ночью нам терпеть труднее, бесконечен сон:
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Шесть недель шагал по аду, знаю, что говорю:
Там нет костров смолы и бесов видишь одно и то ж
(Ноги, ноги, ноги, ноги в сапогах то вверх - то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Новая редакция
В ногу, строем, левой - правой мы идём по Африке…
Ноги, ноги, ноги, ноги топчут землю Африки.
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Три –семь, пять и пять двадцать миль прошли за день…
Пять – десять, десять - пять тридцать дней идём вперёд.
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Нет - нет, нет – нет не смотри, перед собой.
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Люди, люди, люди, люди я схожу от них с ума
Отдыха нет на войне!
Пробуй, пробуй, пробуй, пробуй в строю думать о другом…
Бог мой, Бог мой, разум меркнет, я боюсь сойти с ума!
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Счёт, счёт, счёт, счёт пули любят точный счёт
Сон - вон, не спать, могут задние подмять.
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Голод, зной и длинный путь – не смогли меня согнуть
Мочи нет, идти и видеть целый день одно и то ж:
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Днём, когда плечом к плечу легче, топать и потеть,
Ночью видеть невтерпёж, миллионы потных рож.
(Буцы, буцы, буцы, буцы, сотни буц то вверх, то вниз!)
Отдыха нет на войне!
Шесть недель я был в аду, но не видел, в том клянусь:
Сковородок и чертей - там всё так же, как и тут:
(Буцы, буцы, буцы, буцы, ноги в буцах вверх и вниз)
Отдыха нет на войне!