Вспорхнула с липы
Ворона в небо,
Меня засыпав
Пылью от снега.
На сердце стало
Легко у меня.
Как не бывало
Унылого дня.
Перевод с английского
Роберт Фрост
Dust of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.