Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
139
Душа, сыграешь вновь?
Осознавая риск —
Из сотен проигравших
С десяток победит —
И не успеет Ангел
Вступиться за тебя —
На Сходке Черти спорят
Кому — моя Душа!
©Елена Дембицкая 2015г.
139
Soul, Wilt thou toss again?
By just such a hazard
Hundreds have lost indeed —
But tens have won an all —
Angel's breathless ballot
Lingers to record thee —
Imps in eager Caucus
Raffle for my Soul!