Funny van Dannen - Кузина Путина

Таня Смирнова Переводы
Кузина Путина, часто я вспоминал о тебе…
Кузина Путина, счастье ты подарила судьбе…

Открыл я новый вирус, и тем я в мире зло победил,
Я сел в автобус, покатил я к морю.
Просил меня пират седой: «Уж ты мой клад найди»,
А я: «Лады, но это вряд ли будет скоро.
Ну, скажем, я найду добро, а ты уже в могиле.
Его себе я оставляю, или?..»
Качая головой, он отвечал мне: «Нет, нет, нет, нет, нет,
Коль буду мёртв я, всё это Путину, привет!»

Кузина Путина, часто я вспоминал о тебе…
Кузина Путина, счастье ты подарила судьбе…

Ну вот, я вышел в море, вот нашёл всё где-то через год,
Пират был мёртв, и я пошёл к вокзалу.
Я сел в московский поезд и заснул,
Ну, а когда проснулся, заметил я красавицу напротив,
«Ну, чьё везём добро?» – она с ухмылкой нагло мне сказала.
В ответ я: «Этим всем владеет Путин!»
«Вот это случай! Я ж как раз, представь, его кузина,
Людмила! Давай, ему передам», – красотка говорила.
Хотел сказать: «Ваш паспорт!», стал ожидать подвоха,
Но тут сообразил с опаской: «Ну, кто б ещё мог так дерзить,
Да сверх того б, мог так борзеть, меня держать за лоха!»
И вскричал я: «Ооо, Лудмила! Ах, что за удача, вот так удача!
Дозвиданьйа! Дозвиданьйа! Дозвиданьйа!»
И я вышел на Варшаве, осмотрелся, и женился тут на польке.
И мы счастливы с ней вместе, хотя думаю порою:
«Жаль, с Путиным, уж теперь-то, вряд ли знакомство личное сострою…»
Вот ведь что важней, вопрос: любовь или кремлёвский босс? Ну, так вот…

Кузина Путина, часто я вспоминал о тебе…
Кузина Путина, счастье ты подарила судьбе…

Кузина Путина… (4 раза)