Кленц Володимир
Гостює в нас зима
Летять, летять сніжинки
На поле, ліс і сад,
Веселий свій таночок
Танцює снігопад.
Надворі – лютий холод,
Тепла давно нема.
Заліз в копичку зайчик
І солодко дріма.
Мете хвостом лисичка
Сніжок біля сосни.
В барлозі спить ведмедик,
Солодкі бачить сни.
перевод:
Летят, летят снежинки
На поле, лес, и сад.
Веселый белый танец
Танцует снегопад.
Кругом мороз и холод,
А к нам на сеновал
Залез погреться зайчик
И сладко задремал.
Под елочкой лисичка
Снежок хвостом метёт,
В берлоге спят медведи
И видят сны про мёд.