Приложил ухо к земле —
как Иванушка-дурачок.
Ничего не понимаю —
какие-то стоны.
Что там может стонать?
Что-то в трубах?
— Ты и вправду дурачок?
Какие трубы в лесу?
— Так кто же стонет?
Сама земля, что ли?
Надышалась выхлопных газов
и забылась в тяжелом сне.
Нет сил проснуться
и разогнать
мучительные химеры.
Сколько всего на ее голову.
Как жива-то еще.
Травим ее, не смущаясь.
Рыданий не слышим.
Под наркозом цивилизации
проделываем
всевозможные эксперименты.
Разжигаем войны,
устраиваем экологические катастрофы.
Не прочь поменять полюса.
Наделали озонных дырок,
через которые заглядывает смерть.
Голубая планета
волочит в мировом пространстве
кровавый след.
Приложу ухо к земле —
рыдает.
Горчит вода в родниках.
Чахнут семена добра.
Звереют дети.
Надо же ее как-то разбудить.
Надо ведь что-то делать,
ведь так нельзя —
куда же мы идем?
— Ладно, Иванушка, поехали.
Пообщались с природой.
Дышит еще старушка.
перевод Валерия Липневича