Как я ни таился,
Цвет любви моей проступил
Слишком приметно.
Отчего ты ходишь тревожен,
Все спрашивают меня.
(ТАЙРА-НО КАНЭМОРИ)
(перевод - В.Санович)
---------------------------
глаза опуская
стараюсь не выдать
влюбленность свою
но спрашивают отчего
я весел и бледен
(Арканум Вивум)