Ñ÷èòàëêà

Þðèé Ëåâèí 2
Íó hàðÝì hàßä øýëõÀ!              Ïîäíèìè ñâîþ ðóêó!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?              ×òî âèäèøü?
hÈíý Ýöáà ðèøîíÀ.                Âîò ïåðâûé ïàëåö.
ÒýêîôÝô hààãóäÀëü!                Ñîãíè áîëüøîé ïàëåö!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?               ×òî óâèäèøü?
Àç òèðúÝ Ýöáà øíèß.                Óâèäèøü óêàçàòåëüíûé ïàëåö.
ÒýêîôÝô Ýöáà øíèß!                Ñîãíè óêàçàòåëüíûé ïàëåö!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?                ×òî óâèäèøü?
Àç òèðúÝ Ýöáà öðýäÀ.                Óâèäèøü ñðåäíèé ïàëåö.
ÒýêîôÝô Ýöáà öðýäÀ!                Ñîãíè ñðåäíèé ïàëåö!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?                ×òî óâèäèøü?
Àç òèðúÝ Ýöáà êìèöÀ.                Óâèäèøü áåçûìÿííûé ïàëåö.
ÒýêîôÝô Ýöáà êìèöÀ!                Ñîãíè áåçûìÿííûé ïàëåö!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?                ×òî óâèäèøü?
Àç òèðúÝ Ýöáà êòàíÀ.                Óâèäèøü ìèçèíåö.
ÒýêîôÝô Ýöáà êòàíÀ!                Ñîãíè ìèçèíåö!
Ìà àòÀ ÿõÎëü ëèðúÎò?                ×òî óâèäèøü?
Àç òèðúÝ ýãðÎô øýëõÀ.                Óâèäèøü êóëàê.
     Ñ÷èòàëêà íàïèñàíà, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ðóññêîãî ìàëûøà (îí ïîø¸ë â åâðåéñêèé äåòñàä) ñ åâðåéñêèìè íàçâàíèÿìè ïàëüöåâ ðóêè. Åâðåéñêàÿ ïèñüìåííîñòü (èâðèò) íå âîñïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïå÷àòè, ïîýòîìó äàíî çâó÷àíèå ñëîâ. Ðàçìåð ñ÷èòàëêè- õîðåé. Óäàðíûå ãëàñíûå âûäåëåíû.