…Быстротечное время
проходит – не ждет,
И я чувствую:
старость меня стережет…
Се Линъюнь (пер.с китайского Л. Е. Бежина)
Все меньше бурных увлечений,
Все холоднее, видно, кровь,
И нет уж тех святых мгновений,
Где царствует одна любовь.
Все больше трезвого расчета,
И не кружится голова,
Подчас и хочется чего-то,
Но овладеет вдруг зевота,
И думаешь, зачем, куда?
Все меньше хочется крутиться,
Все больше тянет полежать,
И надоело суетиться,
И по ночам уж плохо спится,
И дух былой уж не поднять…