And there is no freedom.
And the wolf of the plains
Is chained with may be the longest of chains.
And does he like to complain,
Howling out his song,
Because he's kept on the chain
Or because the chain is too long?
В оригинале:
Александр Аронов. Волк. Конец 1970-х
И нет свободы.
И волк в степи
Просто на самой большой цепи.
И когда, уйдя в свою степь,
Он садится выть на луну,
На что он жалуется –
На цепь
Или на ее длину?