Sara Teasdale.Gifts(1884-1933)
Источник здесь: http://www.stihi.ru/2010/11/13/6784
Первой — дарила я хохот,
Вторая любовь — мне беда,
А третьей в подарок — молчаньем
Наполненные года.
Мой первый — дал мне голос,
Второй — открытый взгляд,
А третий — мою душу
Сумел вернуть назад.
С английского 16.12.15.
Gifts
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.