В О Р О Б Ь И Н А Я Н О Ч Ь
Драма
Действующие лица
Д у б о в а я С е р а ф и м а, вдова, помещица, около 50 лет.
Д у б о в о й А л е к с е й , ее сын, около 30 лет, слегка выпивающий, занимающийся делами отца.
Т а т ь я н а , его жена, лет двадцати пяти, хороша собой, не лишена ума и кокетства.
Г р и г о р и й К а м н е в , управляющий, около пятидесяти лет, строгий, рачительный.
К о с т р о в А р к а д и й , сын соседа помещика, проходит службу на Кавказе, ходят слухи о его дезертирстве.
А в д о т ь я Иноземцева, горничная, лет двадцати двух.
А г р а ф е н а П а л а т о в а, горбунья. Приживалка в доме Дубовых.Возраст определить трудно.
Действие происходит в селе Никольское в начале двадцатого столетия.
Действие 1
Небольшая гостиная в доме Дубовых. Посреди комнаты круглый стол, а в углу- рояль. Настенах – картины и портреты членов семьи.Окно открыто и через него видно, как начинается гроза.Беспрестанно сверкают зарницы и сполохи, гремит гром. Слышатся тревожные щебетанья птиц.
Д у б о в а я
Подайте веер:душно стало.
С полудня сумерки легли.
В их зыбке солнце задремало.
Входит Григорий.Оба заметно волнуются.
Г р и г о р и й
Найти Татьяну не смогли.
Д у б о в а я
Того нам только не хватало.
Вели повсюду поискать.
До ночи времени уж мало.
Налуза!Словом, в свою мать.
И где ее , шальную, носит?
Вот-вот начнется ураган.
Г р у ш а
Знать, не к добру у прачки Фроси
Разбился вдребезги стакан.
Д у б о в а я
Молчи, проклятая горбунья,
Тебе б все каркать .Что за вздор!
Как только явится певунья,
Ко мне ее- на разговор.
Ночь нынче будет Воробьиной,
Зовется исстари так ночь:
Сухой грозою под рябиной
Убило Лизу, мою дочь...
Тревожить прошлое не станем.
Поправь, Авдотьюшка, вуаль.
Закройте окна, двери, ставни.
Садись, Григорий , за рояль.
Григорий садится за рояль, и они исполняют романс «Летний вечер».
Пурпур заката лег на плечи,
Ласкал волос за прядью прядь.
Был тихий, чудный, летний вечер.
Во всем царила благодать.
И эта робкая любовь,
И летних дней очарованье,
И в сердце жаворонком кровь,
И эти первые свиданья.
Ромашек рой стал тоже алым.
Они казались нам ковром.
Весь мир- волшебным звездным балом.
А я – лишь Золушкой на нем.
И облака быстрей косуль.
И летних дней очарованье,
И этот ласковый июль,
И его знойное дыханье.
Как далеко теперь те встречи.
В воспоминаньях их таю.
Закат ласкает нежно плечи,
А с ними- молодость мою.
Но не забыть мне той слезы.
Тех летних дней очарованье.
И отголоска той грозы,
Того щемящего свиданья.
Входит Авдотья Дождавшись, пока начнется проигрыш, подходит к Дубовой.
А в д о т ья
Вернулась только что Татьяна.
Позвать иль что-то передать?
Д у б о в а я
Подайте лучше мне румяна.
И нам шампанского подать.
Дубовая уходит за ширму, чтобы привести себя в порядок.
Григорий подходит к окну и говорит тихо,чтобы она не слышала.
Г р и г о р и й
Лет тридцать бы назад
Я был бы очень счастлив,
Любимых рук коснувшись,
От любви сгореть.
Только тогда я не был,
Как мой друг удачлив.
Пришлось мне отступить,
Желанью умереть.
А позже Михаил мне стал дороже брата:
Однажды на охоте от медведя спас.
Я беден был тогда.Ты- молода, богата.
Я сделал все, что смог, чтоб тот огонь погас.
Теперь свободна ты
И чтишь своим вниманьем,
Не зная, что от чувств
Теперь свободен я.
Придется оттого
Готовиться к изгнанью
И навсегда покинуть
Здешние края.
Подходят к столу, Григорий наливает шампанское.
Д у б о в а я
Я снова жить хочу, что между нами станет,
Когда у нас с тобой такие вечера?
Мой тост на редкость прост: пусть завтра не обманет
И не мешает то, что кончилось вчера!
У Григория от волнения падает и разбивается бокал. Дубовая звонит в колокольчик.
Приходит Авдотья, убирает осколки.Уходя из гостиной, незаметно прячет под фартук фотографию Алексея.
А в д о т ь я
У одиночества есть имя.
И имя женское – мое.
То белый флаг оно поднимет,
То в предвечерье восстает.
Не за любовь- за отголосок
Готова я платить вдвойне.
Двухцветный мир дал из полосок
Ту, что темней, на горе мне.
И , как диагноз, это слово,
Я им болею вновь и вновь.
Как приговор звучит суровый-
Неразделенная любовь.
Г р и г о р и й с Дубовой остаются одни.
Д у б о в а я
Скажи, что нового в округе?
Кто к нам приехал погостить?
Нет письмеца ли от подруги?
Придется Марфу навестить.
Г р и г о р и й
Костров вернулся из Кавказа...
Д у б о в а я
Гляди- и пуля не берет!
Вот греховодная зараза.
И в дом пущай к нам не идет.
Намедни в церкви я слыхала
Про шабаш ведьм на берегу.
Что там творил он!!! Издыхая ,
Вслух повторить я не смогу.
Эх, скука, новостей негусто.
Костров приехал...наплевать!
Видать, в карманах его пусто-
Решил именьице продать.
Коль были б внуки- не мешало
Все, с потрохами, прикупить.
А так, на что нам, грех немалый,
Да простаками б не прослыть.
Г р и г о р и й
Осмелившись
Да что мы все о нем? Хочу просить с поклоном-
Отъехать мне велит невозвращенный долг.
Д у б о в а я
Да с Богом!Только хмарь пусть сгинет с небосклона.
Г р и г о р и й
Бумаги все в столе.
Д у б о в а я
Им нужен ты!Тогда в них толк.
Быть буре в ночь- закройте окна.
А ты за этим проследи.
Не дело, вдруг ковры намокнут.
Ну, что стоишь? Иди, иди.
Опять неймется лихорадке!
Как враг над грешною душой -
Невестка! Ох, характер! Гадкий -
Змея в оправе золотой!
Волнуясь, Дубовая ходит по дому, разговаривая сама с собой.
Пришла несчастной сиротиной-
Ей грош цена в базарный день!
А сыну, бедному детине,
Цветком покажется и пень!
Кабы не пил- решилось б дело:
Из дома вон- и все! Конец!
И в голове б так не гудело -
Исчез бы горести свинец!
Действие 2
В небольшой комнате Григорий беседует с Грушей.
Г р и г о р и й
Ты ведь из Шадрино? Поместье
Костровых испокон веков.
Оттуда и пришло известье,
Что натворил с тобой Костров:
Как понесли вас резко кони,
Потом... увечья тяжкий шрам.
Г р у ш а
Семь лет прошло, а будто ноне.
И на всю жизнь позор и срам.
Я на сносях, тут вскоре роды...
Г р и г о р и й
Отец ребенка он?
Г р у ш а
Костров...
Деньжонок дал мне на расходы,
Признать ребенка был готов.
Но закружилось, завертелось:
Женитьба, служба, переезд.
Да я уж свыклася . Стерпелось...
Г р и г о р и й
Так вот, в сегодняшний приезд
И вышло недоразуменье:
Во время оргиев ночных
Он в карты выиграл именье.
Вот тут беда...
Г р у ш а
Чье?
Г р и г о р и й
Дубовых!
Наш Алексей ведь беспардонный-
Любитель карт и злачных мест –
А там народ лихой, прожженный:
Костров и сделал этот жест.
Я с ним пытался объясниться,
Чтоб в положение вошел,
Но ничего не смог добиться.
На Дубовых он сильно зол.
Сказал, бумагами займется-
Именье сыну завещать,
Покуда он малой, придется
Бумаги справить и на мать.
Г р у ш а
Вот оно как! А Дубовые?
Г р и г о р и й
Она не ведает о том,
У них наличность, закладные...
В Калуге есть доходный дом.
Но у Кострова на неделе
Еще семь пятниц может быть.
Молчи! Коль скажет сам бездельник,
Придется ужас пережить!
Да о людях замолвлю слово:
Ты, Груша, их не обижай!
На этом – все! Будьте здоровы!
И лихом впредь не поминай!
Действие 3
Входит Авдотья.
А в д о т ь я
Боюсь сказать вам...
Д у б о в а я
Что, вещунья?
Уж, коль надумала, так бей.
К тому ж ты честная, не лгунья.
А слово-что? Как воробей!
А в д о т ья
Как вам угодно. Я слыхала...
От слуг соседей...
Д у б о в а я
Будь смелей!
А в д о т ь я
Невестка в рощице гуляла
С Костровым...
Д у б о в а я
Ах. поганый змей!
Вот нехристь, чертов басурманин!
Он вере нашей изменил,
Когда в горах был пулей ранен.
Нехай, башку бы там сложил...
Не потерплю, молчать не стану,
Зови немедленно ее!
А в д о т ь я
Свекровь изволит ждать, Татьяна,
Т ат ь я н а
Приду попозже, ну ее!
Зовет меня всегда некстати,
Допросы будет учинять.
Не даст понежиться в кровати.
Словом – свекровь! Свекровь не мать.
Д у б о в а я
Где эта подлая девица-
Сама «святоша из святых»?
Недолго ей ужо глумиться
Над честным домом Дубовых.
К тому ж, бесплодна, как сливица.
Куда глядели я, отец?
Замстило. Надо ж так влюбиться,
Чтоб сразу в церковь, под венец?
Татьяна приходит в гостиную.
Т а т ь я н а
Что терем мне, коль все постыло-
Ваш гнет и неукладный муж?
Мне все противно, все не мило-
Устала я от вечных стуж.
Д у б о в а я
Блудница и прелюбодейка!
Т а т ь я н а
Нет! Я любима и люблю,
Но, если хочешь знать, злодейка,
Вериги брака разрублю!
Д у б о в а я
Немедля, слышишь, убирайся,
Иль хошь попробовать вожжу?
С судьбой играешься? Играйся!
Лексею все сама скажу!
Татьяна уходит.
Свербит занозою досада-
Как быть с позорящим родством?
А выгнать нынче ее надо,
Чтоб не позорила наш дом!
Входит Алексей. Навеселе.
Алеша, ты?
А л е к с е й
Ужель не рада?
Закуску вот возьми к винцу.
Шучу. А где моя отрада?
Я серьги ей привез – к лицу!
Д у б о в а я
Уж лучше б кнут ей, окаянной...
А л е к с е й
А где же, матушка, она?
Д у б о в а я
Да где ж ей быть? Должно, в купальне..
А л е к с е й
Я так устал. Налью вина.
Татьяна, не замечая никого, мечтательно поет.
Любовь, как папоротника цвет,
Подарок редкий, но возможный,
А тут помог нам лунный свет-
Судьбы советник осторожный.
Сама себя не узнаю,
Как будто крылья вырастают.
Я мир особый познаю,
Когда в руках любимых таю.
Я в этом омуте тону,
Но не хочу с ним расставаться.
Я знаю, что в твоем плену,
Но в этот плен решила сдаться.
Увидев мужа, изумленно застыла от неожиданности.
Т а т ь я н а
Алеша?
А л е к с ей
Что же происходит?
Меня нигде не узнают.
Иль это связано с погодой?
Т а т ь я н а
Тебе известно все? Все лгут.
Костров- он... мой кузен по дяде.
А л е к с е й
Кто объяснит все тайны мне?
Д у б о в а я
Входит
Пойми ж , незрячий, Бога ради,
Ее лицо горит в огне!
Сколько ночей не ночевала,
Скрывая все и ото всех
О том, как с «братцем» зоревала,
Глухой и тот слыхал их смех.
А л е к с е й
Я умоляю- замолчите.
Так ты супругу не верна?
Прошу вас- сплетни удалите -
Весь мусор плевел от зерна.
Т а т ь я н а
Кто защитит от дикой своры,
Если себе не помогу?
Запреты прочь и прочь запоры!
Скрывать не стану. Не солгу.
Прости, супруг, и вы, простите.
Молиться буду я потом.
Я –не верна, но... отпустите.
Хочу покинуть я ваш дом.
А л е к с е й
Ужель все правда иль мне снится,
Что я обманут, осквернен?
Измена вероломной птицей
Свила гнездо... Нет, это- сон!
Иль я тебя не понимаю-
Как ты нарушила обет?
Т а т ь я н а
И никогда в том не раскаюсь.
Так я свободна?
А л е к с е й
Вовсе нет!
Я в монастырь тебя отправлю
К Елене или лучше в скит.
Избавлюсь сам, тебя избавлю
От скверн. Там все перегорит.
Закройте в комнате, покуда!
Глаза б не видели ее,
Опять Костров! Живым не буду,
Но отомщу я за свое!
С себя вины я не снимаю:
Страдали все- супруга, мать.
Теперь вот думаю-гадаю,
Как про именье им сказаьь?
Опять начнут давать советы.
Уйти из жизни самому?
Проблемы сразу канут в Лету,
Если я яд тайком приму.
Г р у ш а
Костров- злодей? И ты не лучше:
Как мерин в поисках кобыл.
Но нынче хмур, чернее тучи:
Судьба умерила твой пыл!
Д у б о в а я
Как разгулялась непогода,
Будто предчувствует беду.
Нет звезд на мрачном небосводе.
Пройдусь по комнатам. Пойду.
Вот здесь жила я с Михаилом,
Теперь остался только сын..
Такой красивый, добрый, милый.
Казалось, он такой один.
Все для него- что не хватало?
Беда ли в том, что нет детей?
Вон все без устали рожают..
Как избежать бы нам страстей?
Замечает горбунью
Кто там сидит? Горбунья Груша...
Таких калек не видел свет.
Г р у ш а
Знала бы ты, как я нарушу
Всю вашу жизнь. Неси свой бред!
Коли бумагам быть в порядке-
Хозяйкой дома буду я.
Придется вам тогда несладко-
Из бар в простого холуя.
Не обошли меня тревоги,
Для бед была я рождена.
Была, как омут безнадеги,
И как была удивлена,
Когда среди тоски и горя
Мне руку помощи подал
Лишь управляющий Григорий-
Чем мог нам с Митей помогал.
Подходит к пьяному Алексею и забирает ключи от комнаты, где заперта Татьяна.
А ты, подлец, получишь вести
О том, что наш с Костровым сын
Станет наследником поместья-
Крестьянкин сын, не дворянин.
Направляется к комнате, где закрыта Татьяна.
Д у б о в а я
Продолжает ходить по коридору, прислушиваясь к каждому голосу.
Ночь Воробьиная лютует,
Как суд присяжных мыслей гнет.
Как жизнь Господь нам образует,
Что день грядущий принесет?
А л е к с е й
Опять Костров! Именья мало,
Так и супругу ввел в разврат.
Ишь, как звезда ему упала,
Но завтра ждет дорога в ад!
Я отомщу за боль утраты,
Как мне позволит долг – сполна!
Мне честь моя дороже злата:
Кровью окупится вина.
А в д о т ь я
Любуясь фотографией Алексея
Любить- мое предназначенье.
Бутоном быть, а не цветком.
Как привилегия- мученья,
Сгорать и думать лишь о нем.
Надеясь только на удачу,
Всего одну на миллион,
А кто-то свыше, как на сдачу,
Или в насмешку бросит... сон.
Писать? Мне гордость не позволит.
С любимым рядом не бывать.
И суждено немые роли
На сцене жизни мне играть.
Т а т ь я н а
Что мне теперь просить у Бога?
Одно- спаси и защити.
И не суди нас слишком строго-
Спаси над пропастью, прости!
Г р и г о р и й
По сути мир несовершенен-
Ему не видно душ людских :
Слова, поступки полутенью
Порой скрывают сущность их.
Костров, Авдотья,Дубовые...
Не отошел от них и я.
В душе мы все- совсем другие,
Только у всех есть свой судья.
Г р у ш а
Открывает запертую дверь.
Беги быстрей, беги отсюда,
Пока не хватятся тебя.
Т а т ь я н а
Тебя я вечно не забуду.
Прощай и береги себя.
Д е й с т в и е 4
У Кострова.
Т а т ь я н а
Мой ангел, как же я скучаю,
Мой талисман, моя звезда.
Тебе , любимому, вручаю
Свою свободу навсегда.
Мне жизнь твоя моей дороже.
Я- тень летящего листа.
И вместе многое мы сможем.
А перед Богом ? Я чиста.
Рассматривает ладонь Кострова.
Давай взгляну на холм Венеры.
Как он, бедняга, испещрен
От недостатка чувства меры.
К о с т р о в
Твоим искусством поражен.
Но сколько ты еще не знаешь...
Придется сбросить этот груз-
Я несвободен. Презираешь?
Т а т ь я н а
И ты смолчал об этом ? Трус!
К о с т р о в
Увы! И ты в законном браке,
Оставим мысли про алтарь...
И кулаками после драки
Махать не стоит. Я – бунтарь
И циник. Это не скрываю.
Не для меня ты создана.
И жизнь тебе нужна другая,
Иначе... ты хлебнешь сполна.
Мне оттого не стало легче:
Тебя я впутал, каюсь, зря.
Мог бы сказать намного резче.
Сдержусь. Короче говоря,
Я сам себя не уважаю.
И ты должна сейчас уйти.
Я завтра в горы уезжаю.
Прощай, Татьяна, и прости.
Х о р го л о с о в
-Что там за выстрел?
-Леденит тревога.
-Убили человека!
-Но кого?
Г о л о с Т а т ь я н ы
Скажите, господа, куда ведет дорога?
Г о л о с а
В Печерский монастырь.
-Да тут недалеко.