Joe Dolan. Make me an Island
Чей-то вздох, милый взгляд
Разных див каждый день,
Разных игр, разных мест яркий свет или тень.
А теперь всё не так, а теперь я с тобой,
И с тобою я стал совершенно другой.
Ты измени, воссоздай меня, спрячь под замок,
Сделай своим меня, мне сотвори островок
И забери от людей, прежних подружек, друзей,
На островке окружи лишь любовью своей.
Суета, маета – эту жизнь я лишь знал,
Наконец я устал, мир мне прежний так мал!
Я весь твой, ты – моя, ты мне стала судьбой,
Ты меня создала, и теперь я другой.
Different eyes, different sighs...
different girls every day
Different names, different games took my breath clean away
But I m changed, rearranged, I m enlightened and how
you have caught me, you have taught me and I m different now.
Take me and break me and close all your windows and doors.
Shut me off, cut me off, make me an island, I m yours.
Take me away from the world, take me away from the girls.
Take me and break me and make me an island, I m yours.
Running round, shifting ground, that s the life I have seen.
But I m tired, uninspired and I ve wiped my slate clean.
You are mine, I am yours if the Lord will allow.
You have caught me, you have taught me and I m different now.