Я свой путь сквозь туман пролагал.
По логам, по лугам пролегал,
Сквозь слепую белесую муть
Уходил мой нетореный путь.
Я оставил родимый очаг,
Взял с собою лишь думу в очах
И надежду, что в дальнем краю
Встречу долю и песню свою.
Я усталые ноги влачу,
В незнакомые двери стучу.
И клубится туман впереди,
Заступая дороги-пути.
Много я среди яви и снов
Повстречал удивительных слов.
Я их пел, но, моли не моли,
Мне на душу, они не легли.
Не сошлись в мою песню они,
Не согрели ни ночи, ни дни.
Разбрелись, как толпа по домам,
И опять я иду сквозь туман.
Долог путь мой по осыпям круч
До лохматых, неласковых туч.
И его на дорогах тоски
Овевают вода и пески.
Был я ветром, скитался дождем,
Погибал - и судьбой возрожден.
Скуден хлеб мой, и продран карман -
Одолел окаянный туман.
Оседлать бы мне крылья весны,
Разорвать паутинные сны
И наполнить движенье моё
Болью жизни и далью её!
Перевод с удмуртского А. Демьянова