Т...
When I do count the clock that tells the time,
And see the brave day sunk in hideous night;
When I behold the violet past prime,
And sable curls all silver'd o'er with white;
When lofty trees I see barren of leaves
Which erst from heat did canopy the herd,
And summer's green all girded up in sheaves
Borne on the bier with white and bristly beard,
Then of thy beauty do I question make,
That thou among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake
And die as fast as they see others grow;
And nothing 'gainst Time's scythe can make defence
Save breed, to brave him when he takes thee hence.
И даже в миг, когда и глаз уж слеп,
И ухо шум дождя не слышит боле,
И сжата рожь, и выскоблено поле,
И вскрыт принять, чтоб мученика, склеп.
И снег лежит простынкой кружевной
И лютый хлад до следующих вёсен,
И свыклась уж с предчувствиями осень,
Что в злате быть ей царском не со мной.
Я думкой там, во мгле её ночей,
В тиши её со мной уединений,
Как злой, то ль Чёрт, то ль Праведник, то ль Гений,
Чтоб негой снять печаль с её очей.
Чтоб быть, коль нет уж силы, наверху,
Прими, как дар, прогалину во мху.