"The Blacklist" Ressler to Keen (3x6, 3x7, 3x8)
Сериал "Чёрный список". Ресслер к Кин (по мотивам 3x6, 3x7, 3x8)
Доброго времени суток, дорогие читатели!
Вот и закончились "Демоны да Винчи", которым я посвящала большую часть своих стихотворений. В поисках новой порции вдохновения я решила посмотреть данный сериал. И он меня впечатлил. Особая заслуга в этом, конечно же, Джеймса Спэйдера - он буквально живет ролью, а такое не часто увидишь, да ещё и в таком формате, как сериал.
Герой Спэйдера - Рэймонд Рэддингтон, - самый разыскиваемый преступник в истории ФБР, - решает добровольно сдаться властям. Рэддингтон без выгоды для себя ничего не делает и это очень настораживает. Вскоре выясняется, что у Рэда есть так называемый "Чёрный список" - список преступников, о которых никто не знает, кроме Рэда. Рэд предлагает ФБР сотрудничество - он выдает им преступников, а они обеспечивают ему защиту.
Единственное условие - Рэд желает обсуждать текущие дела с молодой профайлершей Элизабет Кин, только что устроившейся на работу в ФБР.
Собственно, в этом и вся завязка.
Сериал очень динамичен, но при этом наполнен остроумными, и, не побоюсь этого слова, изысканными диалогами (особенно хочется отметить манеру речи Рэда). Неуместных шуток, юмора "ниже пояса" Вы здесь не услышите. Очень мало нецензурщины, что мне показалось слегка необычным, учитывая, что практически в каждой серии показывают самых что ни на есть "отбросов общества".
Уверяю Вас, Вы будете очарованы героем Спэйдера, а постепенно Вам будут раскрывать историю непростых взаимоотношений Рэда и Элизабет. Скажу сразу, что до конца так и не поймете, какие же чувства движут Рэдом. :) К тому же, Вам не придется скучать, расследуя преступления, совершаемые преступниками из "ЧС" вместе с командой специального отдела.
Я уже закончила смотреть 8 вышедших серий третьего сезона и с нетерпением жду января, чтобы продолжить просмотр. А сам сериал продлен на четвёртый сезон, что не может не радовать.
Поговорим подробнее о самой команде. А именно, об одном из членов команды.
Как и полагается хорошему процедуралу, в команде всегда есть тот, кто строго следует правилам, полагает, что только подчиняясь букве закона, можно устанавливать и достигать порядка.
В нашей команде это агент ФБР Дональд Ресслер. Принципиален, амбициозен и хладнокровен. Но в третьем сезоне ему приходится несладко - всё, во что он так верит, рушится, словно карточный домик и нужно сделать выбор - слушать интуицию или верить букве закона.
В одном Ресслер уверен точно - за проступки нужно нести ответственность.
Посмотрим, как он это сможет донести до Элизабет, чьи поиски ответов привели их с Ресслером к вот такому вот распутью.
Надеюсь, что стихотворение Вам понравится!
Ваша,
Тёмная Лилия.
=========================
Is this the life you wanted, Keen?
Is this the way – to be like him?
I know you, Keen. At least, once knew.
And all of this – it isn’t you.
The Keen I knew was hell of brave,
And wouldn’t stand to be a slave,
She wouldn’t hide like frightened rat
Or run away; she would’ve fight back.
I’m sorry, Keen. I really am,
But now you dared to kill a man –
A cold-blood kill, not self-defense.
And no excuse I can suggest
To justify your hunting quest.
Whatever way you have to go,
More men are dying in a row.
So was it you I used to know?
Explain yourself for me to grasp –
Is hunt to cease when dies the last?
And all these lives you put at stake –
Who gave you right to spare or take?
You don’t believe in fair trials,
Yet put your life in hands of liars.
You seek for help in places wrong,
In parts of world you don’t belong.
A weakness not is to surrender,
A weakness not admit the fault,
Yet turning tail – worst of all,
And soon or late it ends in fall.
================
Картинка (с)fylizressler@tumblr