Для новичков

Валерий Чижик
ДЛЯ ОЛУХОВ
Кристина Дэвис

Она сказала: «Я тебя люблю».

Он не сказал ни слова.

Из истории языков:
Молчанье в ответ и было
Самым первым оскорбленьем.

Черновой перевод: 2016
Christina Davis is the author of "An Ethic" (Nightboat Books, 2013). She currently serves as curator of the Woodberry Poetry Room at Harvard University and lives in Cambridge, Massachusetts.