На ладони твоей бесконечное чудо,
Линии,что правду без звука говорят,
В глазах твоих я вижу голод,
Разыскивая жертву рыщет взгляд.
Зачем же мы играем в эти игры?
Как нам понять: остаться иль уйти?
Что завтра хочет от меня?
Не важно то, что вижу я,
Судьбу изменить не в силах я,
Где должна проходить черта?
Огня и тени танец,
Поэззия беззвучна,
Повисло одиночество на шее у тебя,
Дверь клетки заперта – попалась птичка та.
Так почему бы не войти нам в маскарад?
Пока на части он не распадётся, и ненасытной станет наша страсть.
Что завтра хочет от меня?
Не важно то, что вижу я,
Судьбу изменить не в силах я,
Где должна проходить черта?
Где ветер холодный
И зелень полей?
Объятия мамы,
Отец, что льва храбрей?
Как будто был закат,
И солнце спит в земле,
С ним листья пожелтевшие,
И тот кто рад вполне.
Что завтра хочет от меня?
Неважно то, что вижу я,
Под шорами наши глаза,
Где должна проходить черта?
Чего бы завтра от меня не ждало,
Но я хотя бы здесь, свободен я,
Я сам определяю смысл знаков,
Здесь мною и проведена черта.
Перевод песни Poets of the fall - Where do we draw the line