О формализме и не только Из несказанного

Юрий Слободенюк
То,  что я до сих пор лежу в формалине,  формально правильно, а по - существу - издевательство  ... "
Из несказанного Владимиром  Ульяновым- Лениным

Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481


***
 
Словарь крылатых слов и выражений
 
Формально правильно, а по существу издевательство это:

Толкование Перевод

Формально правильно, а по существу издевательство 

Из «Заключительного слова по докладу о продовольственном налоге», которое произнес (27 мая 1921 г.) В. И. Ленин (1870—1924) на X Всероссийской конференции РКП(б). Там он подверг критике новейших российских бюрократов — чиновников советского аппарата, сказав, что в их произволе виновата сама коммунистическая партия, которая не преследует бюрократов: «...У нас дело всерьез не берут. А к суду за волокиту привлекали? Где у нас приговоры народных судов за то, что рабочий или крестьянин, вынужденный четыре или пять раз прийти в учреждение, наконец, получает нечто формально правильное, а по сути издевательство? Ведь вы же коммунисты, почему же вы не организуете ловушки этим господам бюрократам и потом не потащите их в народный суд и в тюрьму за эту волокиту?»