Э. Дикинсон. 1151. Soul, take thy risk

Борис Бериев
       Душа, рискуй со Смертью,
       Живи хотя бы тем —
       Ведь это всё же лучше,
       Чем не жить совсем.

                31.05.15г.
                Борис Бериев — автор перевода

Emily Dickinson.  Soul, take thy risk

Soul, take thy risk,
With Death to be
Were better than be
Not with thee