Расстояние — ни небо Птиц,
Ни поле быстрых Лис —
Сокращается, когда к Любви
На крыльях будто бы — летишь.
31.05.15г.
Борис Бериев — автор перевода
На фото из Инета: поэтесса Эмили Дикинсон
Emily Dickinson. Distance - is not the Realm of Fox
Distance - is not the Realm of Fox
Nor by Relay of Bird
Abated - Distance is
Until thyself, Beloved.