(в манере Филипа Сидни (1554-1586) -
знаменитый государственный деятель и Поэт Англии)
Когда Любовь и Добродетель – на ножах:
Кому достанется Венера в обладанье?...
Любовью защищают притязанья –
Своею смелостью преодолевают страх.
А Добродетель с правдой на устах
Твердит, что у Венеры лучшее даянье ...
Душа, как святость чтит небесное сиянье...
Всё остальное – с Любовью тело – низвергает в прах...
Извечно Красота и Сила взгляда –
Принадлежат Любви, то притязать
на Душу человека – не очень надо...
Покуда дело будут разбирать,
А Добродетель в спорах силы тратит...
Для нас с тобой – в Любви – и тела хватит...